note for payment meaning in English

缴款通知单
缴款通知书

If all the eligibility criteria are met and the application is approved , an offer letter will be issued by the district lands officer to the applicant with a demand note for payment of the administrative fee andor premium as the case may be
倘申请人符合各项要求，申请获得批准，地政专员便会向申请人发出批地建议书，并夹附缴款通知书，要求申请人缴付所需的地价及或行政费。